قسم المشورة الإدارية في الصينية

• 管理咨询科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• موظف المشورة الإدارية    管理咨询干事
• قسم الإدارة المالية    财务管理科

أمثلة

1. (ط) رصد مبلغ 500 8 دولار لتغطية تكاليف السفر فيما يتصل بأنشطة التدريب للموظفين في قسم المشورة الإدارية الداخلية.
   (i) 8 500美元用作与内部管理咨询科工作人员培训活动有关的差旅费 。
2. وتحقيقا لهذه الغاية، يقوم قسم المشورة الإدارية بوضع عدد من المبادرات الاستراتيجية التي ستمكنه من تنسيق خدماته بشكل أوثق مع أولويات المنظمة.
   为此，管理咨询科正在拟定一些战略倡议，使其服务能够更好地配合联合国的优先事项。
3. اتبع قسم المشورة الإدارية التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية نهجا تشاوريا في هذا التكليف، كان القصد منه إشراك الموظفين منذ البداية.
   监督厅管理咨询科对本项任务采取协商办法，其用意是从一开始就把行政工作人员包括在内。
4. ويطلب قسم المشورة الإدارية الداخلية مبلغ 500 89 دولار لتوفير المعارف المتخصصة، وإمكانية الحصول على الأدوات ذات المواصفات المطلوبة التي لا تتوافر في القسم.
   内部管理咨询科要求89 500美元，用于提供和使用该科尚未掌握的专门知识和特定工具。
5. ويطلب اعتماد مبلغ 300 36 دولار في قسم المشورة الإدارية الداخلية لأجل سفر الموظفين إلى بعثات حفظ السلام وإلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
   内部管理咨询科请批差旅费36 300美元，用于工作人员前往各维持和平特派团和后勤基地。